Littérature
La Tribune des Fictions
Animée par Patrick Straumann
24 janv 2018 à 19h
Une rencontre bimestrielle consacrée à l’actualité éditoriale et aux nouvelles voix de la littérature de fiction d’Amérique latine, animée par Patrick Straumann*.
Les romans et récits présentés sont discutés en présence des auteurs ou de leurs traducteurs.
Invités :
♦ Miguel Bonnefoy pour son livre Sucre noir (Payot & Rivages)
♦ Gersende Camenen pour le livre Lueurs de la pampa d’Hernán Ronsino (Gallimard), dont elle a assuré la traduction
♦ Michel Riaudel pour le recueil Nouvelles de Clarice Lispector (des femmes-Antoinette Fouque), édition complète établie par Benjamin Moser.
Introduction et notes de Benjamin Moser traduites de l’anglais par Camille Chaplain. Huit traductrices et traducteurs du portugais (Brésil).
Autre parution :
♦ Double fond de Elsa Osorio (Métailié), traduit par François Gaudry
---
* Patrick Straumann, journaliste et écrivain suisse basé à Paris. Il collabore au quotidien « Neue Zürcher Zeitung » ; auteur entre autres d’un essai sur le sculpteur baroque Antônio Francisco Lisboa, dit l’Aleijadinho. Son dernier livre "La meilleure part : voyage au Brésil", est paru en mars 2014 aux éditions Chandeigne.
---
séance suivante : mercredi 14 mars 2018 à 19h