Rencontre et lectures autour de l’ouvrage Pascal Quignard. Littérature hors frontières, sous la direction de Irène Fenoglio et Verónica Galíndez-Jorge Avec un texte inédit de Pascal Quignard Le hors frontière (Hermann).

Ce livre – issu du premier colloque international tenu sur l’auteur au Brésil, à l’université de Sao Paulo – s’ouvre sur un texte de Pascal Quignard dont la puissance imprime un appel au passage des frontières par la « dés- insertion », par la « distension des entraves ».

Les textes qui le suivent témoignent, sous diverses formes, que la littérature de Pascal Quignard ne s’embarrasse d’aucune frontière, ni géographique, ni linguistique, ni thématique, ni de genre textuel. Le livre donne à voir cette littérature telle qu’elle a été présentée hors de ses lieux habituels de lecture, hors les murs d’une langue et d’un espace culturel ordinairement approchés.

• Éditions HERMANN, Université de Sao Paulo, Institut des Textes et manuscrits Modernes.